With all respect, sir, you have no right to order me to shoot down my own men... unless you are willing to take full and undivided responsibility for it.
Con rispetto, non può ordinarmi di sparare sui miei commilitoni se non è disposto ad assumersene la piena responsabilità.
The president says he may have to order our fighters... to shoot down Group Six.
Il Presidente dice che potrebbe dover dare l'ordine di abbattere il Gruppo Sei.
If our fighters have to shoot down the Vindicators, the worst is over.
Se i caccia riescono ad abbattere i Vindicator, il peggio è passato.
American fighters to shoot down American bombers?
Caccia americani che abbattono dei bombardieri americani?
Within six months, we will have enough jet fighters to shoot down every Allied plane in the air.
Entro sei mesi avremo abbastanza piloti di jet per abbattere ogni aereo nemico in volo.
Now they'll use the excuse to shoot down our next Jupiter.
Ora avranno la scusa per abbattere il nostro prossimo Jupiter.
I'm Mom, and I want to shoot down everything you say so I feel good about myself.
Sono la mamma e ti daro' sempre addosso perche' mi fa sentire bene.
Apparently we didn't make such a good impression, because the next time he shows up, he's in Somalia, teaching Mohammed Aidid's men how to shoot down our helicopters the way he shot down russian ones in Afghanistan.
A quanto pare non gli abbiamo fatto una buona impressione, perchè la volta successiva riappare in Somalia, ad insegnare agli uomini di Aidid come abbattere i nostri elicotteri nel modo in cui ha abbattuto quelli russi in Afghanistan.
I'm going to shoot down a plane full of innocent people.
Farò abbattere un aereo pieno di civili innocenti.
No, some drunk guys tried to shoot down a hot air balloon.
No, alcuni ragazzi ubriachi hanno provato ad abbattere una mongolfiera.
Why ain't we giving them something to shoot down them helicopters?
Perché non gli diamo qualcosa per abbattere quegli elicotteri?
Who's sitting in the enemy plane that you refuse to shoot down?
Chi c'e' nell'aereo nemico che ti rifiuti di abbattere?
The skies were declared a no-fly zone, and orders were given to shoot down any aircraft in violation of the quarantine.
Nei cieli fu dichiarato il divieto di volo, e furono dati ordini di sparare a qualsiasi veivolo che avesse violato la quarantena.
I'm sayin' it don't take much to shoot down a blind man.
Che sono buoni tutti a sparare a un cieco.
We have enough missiles here to shoot down any aircraft approaching the mainland.
Qui abbiamo abbastanza missili da abbattere ogni velivolo che si avvicini al continente.
The state will jump on any infraction to shoot down an early release... to keep you inside.
Il governo sfruttera' qualsiasi infrazione per respingere il rilascio anticipato, e tenerla qui dentro.
We'll need a drone to shoot down as a test.
Ci servira' un drone da distruggere come test.
Admiral, does the Benjamin Franklin have permission to shoot down a civilian target?
Ammiraglio, la Benjamin Franklin ha il permesso di abbattere un obiettivo civile?
The pilot my father ordered to shoot down the plane.
Il pilota... a cui mio padre diede l'ordine di abbattere l'aereo.
You claimed that you and your brother Cole had the skills to shoot down a plane and start World War III.
Affermavi che tu e tuo fratello Cole sapevate come abbattere un aereo e innescare la terza guerra mondiale.
Then you came up with this brilliant idea to shoot down one of the largest airplanes ever.
Poi avete avuto la brillante idea di abbattere uno degli aerei più grandi del mondo.
Do you really think Pakistan has the technology to shoot down a drone at that altitude?
Credi davvero che il Pakistan abbia i mezzi per abbattere un drone a quell'altitudine?
Rowan gave an order to shoot down a civilian airliner?
Rowan ha dato l'ordine di abbattere un aereo di linea?
And the pilot that obeyed that order to shoot down the plane... who was that?
E il pilota che segui' quell'ordine di abbattere l'aeroplano, chi era?
A whore cannot be allowed to shoot down her customers with impunity.
Una puttana non puo' sparare a un cliente senza conseguenze.
Harder a plane is to see, the harder it is to shoot down.
Piu' e' difficile da vedere, piu' sara' difficile abbatterlo.
You don't need to shoot down my theories so quickly.
Non c'e' bisogno di accantonare le mie teorie cosi' velocemente.
Hey, think we could use that rocket to shoot down the pillar?
Basta quel razzo per abbattere il pilastro?
It's damn hard to shoot down the enemy 100 miles behind the front lines.
E' difficile abbattere nemici a 150 km dal fronte.
You are the first Negro to shoot down a Jerry! Whoo!
Lei e' il primo negro che ha abbattuto un crucco!
So you're asking me to tell my men not to shoot down Jerry fighters?
Mi chiede di dire ai miei uomini di non abbattere caccia crucchi?
Try to shoot down a few things with a single arrow to get the bonus points!
Cercate di abbattere un paio di cose con una sola freccia per ottenere i punti bonus!
By the way, quite a lot of people are interested in the question of whether it is necessary to shoot down the temperature of an adult.
A proposito, molte persone sono interessate alla domanda se sia necessario abbattere la temperatura di un adulto.
8.3704838752747s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Con rispetto, non può ordinarmi di sparare sui miei commilitoni se non è disposto ad assumersene la piena responsabilità. 